1 00:00:19,740 --> 00:00:23,740 www.titlovi.com 2 00:00:26,740 --> 00:00:28,332 a dostal chléb 3 00:00:28,420 --> 00:00:33,255 Poděkoval a zlomil a dal... 4 00:00:33,340 --> 00:00:40,098 řekl jim: Toto je mé tělo který je dán pro vás 5 00:00:40,180 --> 00:00:42,978 čiňte to na mou památku. 6 00:00:57,340 --> 00:01:00,252 Tento pohár je nový zákon... 7 00:01:22,180 --> 00:01:25,456 Zůstal jsem, Franjo. Byla jsem prostitutka. 8 00:01:25,540 --> 00:01:28,816 Skitnice tvoje vrte ne �limo u na�im krajima 9 00:01:58,540 --> 00:02:00,610 Koja bol, jadna moja glava! 10 00:02:00,700 --> 00:02:02,497 Za�to, ti ima� glavu? 11 00:02:03,780 --> 00:02:05,133 Ma tko su bili ovi? 12 00:02:05,220 --> 00:02:08,576 Ljudi pla�eni da nas prepla�e. 13 00:02:13,300 --> 00:02:16,292 �to ti je kejalo onaj vitez? 14 00:02:16,940 --> 00:02:18,419 Takže Franjo? 15 00:02:20,140 --> 00:02:22,608 Promiňte. Co když ty? 16 00:02:22,700 --> 00:02:23,894 Moje je Ginepro 17 00:02:24,260 --> 00:02:28,697 Pocházím z Bevagny a jsem tady protože chci být jedním z vás. 18 00:02:28,780 --> 00:02:30,532 Vybrali jste si velmi dobrý okamžik! 19 00:02:34,540 --> 00:02:35,540 Pojď sem, Ginepro. 20 00:02:49,060 --> 00:02:50,175 Vítejte. 21 00:02:53,220 --> 00:02:54,220 Toto je... 22 00:02:55,220 --> 00:02:56,972 To je to, co vám můžeme nabídnout. 23 00:03:00,660 --> 00:03:02,855 Od této chvíle Ginepro Bude jedním z nás. 24 00:03:07,900 --> 00:03:10,289 Ti žebráci už nebudou zastihnout svou neteř. 25 00:03:10,380 --> 00:03:12,132 Je to lepší pro ně i pro vás. 26 00:03:26,700 --> 00:03:29,533 Tento dům je dostatečně dlouhý bylo zavřeno, Ortolano. 27 00:03:29,620 --> 00:03:32,896 Čas smutku nad smrtí můj bratr skončil. 28 00:03:33,260 --> 00:03:34,773 Teď budeme mít velkou párty. 29 00:03:36,500 --> 00:03:38,889 Pozveme slušnější lidi z rodiny Assisi. 30 00:03:40,580 --> 00:03:42,411 A ten den, Klára, 31 00:03:42,500 --> 00:03:44,172 vaše svatební šaty musí být hotové, 32 00:03:44,260 --> 00:03:48,412 protože v ten den budeme přítomný Ranieri z Bernarda. 33 00:03:51,420 --> 00:03:53,536 muže, kterého si vezme. 34 00:04:03,220 --> 00:04:04,778 Zemřeš, Franjo. 35 00:04:04,860 --> 00:04:05,975 Pro život? 36 00:04:07,620 --> 00:04:11,374 Jde do životů bohatých, protože cítí se provinile kvůli tvému životu. 37 00:04:12,100 --> 00:04:16,969 A jde to chudým, protože bagatelizuje to, co chtějí. 38 00:04:18,940 --> 00:04:22,410 Nebojím se násilí, ale slov. 39 00:04:24,660 --> 00:04:26,173 A jeden konkrétně: 40 00:04:30,340 --> 00:04:31,534 kacíř. 41 00:04:38,780 --> 00:04:39,895 Heretik? 42 00:04:41,660 --> 00:04:44,572 A nemůžu tě bránit z jednoho takového poplatku. 43 00:04:46,460 --> 00:04:48,849 Existuje pouze jeden člověk který může: 44 00:04:50,780 --> 00:04:51,780 papež. 45 00:04:55,060 --> 00:04:56,891 Nemusíme papeže o nic žádat. 46 00:04:56,980 --> 00:05:00,768 souhlasím. Ti v Římě mají zájem jen jak zbohatnout. 47 00:05:01,260 --> 00:05:02,579 Podívej se na nás, Francisi. 48 00:05:02,980 --> 00:05:05,858 Jak může papež schvalovat život, který žijeme? 49 00:05:05,940 --> 00:05:09,137 Budou si myslet, že jsme heretici, spálí nás zaživa. 50 00:05:15,660 --> 00:05:19,209 Dobré nebo špatné, Církev je Jeho rodina, 51 00:05:19,300 --> 00:05:21,211 a také našel. 52 00:05:22,380 --> 00:05:24,450 V této rodině chci také žít. 53 00:05:25,860 --> 00:05:28,738 Jestli mě chceš následovat budete to muset udělat až do Říma. 54 00:05:35,876 --> 00:05:37,195 Kdo s ním půjde? 55 00:05:37,276 --> 00:05:38,868 Všichni do jednoho, méně - více. 56 00:05:40,276 --> 00:05:42,665 A když papež nedá potvrzení? 57 00:05:42,996 --> 00:05:44,987 Fámy, které kolují, se potvrdí. 58 00:05:46,276 --> 00:05:47,504 Jaké fámy? 59 00:05:47,836 --> 00:05:50,111 Říká se, že František je kacíř. 60 00:05:50,476 --> 00:05:52,307 Aby tě vzal k sobě, 61 00:05:52,396 --> 00:05:54,307 i ty bys byl obviněn z kacířství. 62 00:05:55,996 --> 00:05:59,591 Opravdu, Agnes, jestli Franjo vezmi si to pro sebe. 63 00:06:09,556 --> 00:06:11,990 Moje neteř určitě ano vašemu synovi se to bude líbit. 64 00:06:14,676 --> 00:06:17,474 Obrať se k západu slunce, ty, kruté slunce. 65 00:06:20,036 --> 00:06:22,152 Zůstaň měsíce s jejím vzhledem. 66 00:06:27,756 --> 00:06:29,712 Ještě jsem neměl příležitost abych vyjádřil soustrast... 67 00:06:29,796 --> 00:06:31,752 kvůli smrti tvého otce, Kláry. 68 00:06:31,836 --> 00:06:34,555 Děkuji, ale, odpusť mi prosím 69 00:06:34,636 --> 00:06:36,831 Už si nepamatuji tvé jméno. 70 00:06:36,916 --> 00:06:38,508 Ani si nepamatuješ moje jméno, 71 00:06:38,596 --> 00:06:41,030 tvůj otec žádné neměl čas se s námi setkat. 72 00:06:42,396 --> 00:06:43,431 Jsem Ranieri. 73 00:06:55,116 --> 00:06:56,310 je ti zima. 74 00:06:57,236 --> 00:06:58,236 můžu? 75 00:07:16,636 --> 00:07:19,992 - Dáš si víno, matko? - Ano, velmi rád, děkuji. 76 00:07:34,556 --> 00:07:35,556 Clara. 77 00:07:35,996 --> 00:07:36,996 Clara. 78 00:07:37,756 --> 00:07:39,189 Rád vidím... 79 00:07:39,276 --> 00:07:43,110 že nebylo potřeba abych vám představil Ranieriho. 80 00:07:45,156 --> 00:07:47,112 Pěkná madi�, že? 81 00:07:48,876 --> 00:07:51,868 Matko, teď ne. Jsem velmi unavený. 82 00:07:53,636 --> 00:07:54,636 Clara. 83 00:07:57,716 --> 00:08:01,470 Clara, případ. Teď když je tvůj otec pryč 84 00:08:01,556 --> 00:08:05,947 Dívám se zpět a vzpomínám... 85 00:08:06,036 --> 00:08:08,311 jak hezké bylo mít ho u sebe. 86 00:08:09,396 --> 00:08:14,186 A když se dívám dopředu, v budoucnu nebudu smutný, 87 00:08:14,276 --> 00:08:18,349 protože mě nechal s tebou a tvá sestra Agnesa. 88 00:08:19,636 --> 00:08:21,194 Matko, prosím... 89 00:08:21,716 --> 00:08:24,184 Jsi to ty, Kláro? je to tvoje? 90 00:08:28,276 --> 00:08:29,276 Že. 91 00:08:30,356 --> 00:08:31,425 Díky. 92 00:08:31,516 --> 00:08:33,074 Nechal jsi ji v Peru. 93 00:08:33,436 --> 00:08:34,471 Kateřina! 94 00:08:34,796 --> 00:08:35,990 Ach, Claro! 95 00:08:36,996 --> 00:08:38,873 Jaká radost, že vás tu vidím. 96 00:08:38,956 --> 00:08:40,708 Jak jsi mi chyběl! 97 00:08:40,796 --> 00:08:42,787 Proč jsi mi neřekl, že přijde? 98 00:08:42,876 --> 00:08:45,993 Chtěl jsem tě překvapit, byl to nápad tvé matky. 99 00:08:49,636 --> 00:08:51,786 Ano, přesně tohle mi řekl: 100 00:08:51,876 --> 00:08:54,390 "Je jako její otec, moje malá Marta“. 101 00:08:54,476 --> 00:08:58,389 Tommaso je naopak na vás: právě se narodil, ale už se bouří. 102 00:08:58,476 --> 00:09:00,432 Ano, má pravdu. 103 00:09:00,756 --> 00:09:03,509 Mamina žena a on jen pláče. 104 00:09:04,356 --> 00:09:05,789 Vezměte ho do náruče. 105 00:09:07,636 --> 00:09:08,636 Statečně. 106 00:09:19,116 --> 00:09:21,391 Viděl jsi to? jsi lepší než já. 107 00:09:22,716 --> 00:09:23,751 láska... 108 00:09:46,316 --> 00:09:47,316 Františka. 109 00:09:47,996 --> 00:09:50,271 i když to papež neschvaluje náš způsob života, 110 00:09:50,356 --> 00:09:52,950 budeme pokračovat jako předtím, že? 111 00:09:53,196 --> 00:09:56,029 Pokračuj a buď dobrý, Ginepro, a nemyslete na to. 112 00:09:59,196 --> 00:10:02,825 Petere, omlouvám se Nebudu tě mít vedle sebe... 113 00:10:02,916 --> 00:10:04,747 když stojíme před papežem. 114 00:10:04,836 --> 00:10:06,827 Ale tady jsi pro nás cennější. 115 00:10:08,916 --> 00:10:10,634 Ano, mezi těmito lidmi. 116 00:10:14,356 --> 00:10:15,425 Je čas jít. 117 00:10:16,676 --> 00:10:19,315 Nasměrujme svá srdce do nebe a naše hlasy jsou slyšet! 118 00:10:19,716 --> 00:10:22,355 Ať papež slyší, že přicházíme! 119 00:10:23,636 --> 00:10:25,115 Dobrý den, Francisi! 120 00:10:28,036 --> 00:10:29,355 Šťastnou cestu! 121 00:10:31,236 --> 00:10:32,555 Dobrý den, Francisi! 122 00:10:32,876 --> 00:10:34,548 Dobrý den, Francisi! 123 00:10:44,636 --> 00:10:46,547 Pán mě postavil jedna otázka... 124 00:10:46,636 --> 00:10:49,104 když jsem byl ještě malá holčička v Peru. 125 00:10:50,236 --> 00:10:53,945 A Franjo je odpověď které jsem našel. 126 00:10:56,836 --> 00:10:59,396 Zeptal jsem se ho, jestli můžu žít jako jeho bratři, 127 00:10:59,476 --> 00:11:02,274 ale odpověděl mi že takový způsob života... 128 00:11:02,356 --> 00:11:04,074 není pro mě vhodný. 129 00:11:06,476 --> 00:11:09,912 a ty? Kdy jsi to pochopil? jaký způsob života je pro vás vhodný? 130 00:11:11,436 --> 00:11:14,792 Pamatuj si, když jsem se tě ptal pozná pravou lásku... 131 00:11:14,876 --> 00:11:20,553 protože se to nejí, ty nespíš a vždy platíš? 132 00:11:21,556 --> 00:11:24,389 "Jednoho dne to zjistíme," tak jsi mi odpověděl. 133 00:11:25,756 --> 00:11:28,316 A pro mě ten den nastal. 134 00:11:29,436 --> 00:11:31,745 Kdy je moje Marta udělala svůj první krok. 135 00:11:34,716 --> 00:11:37,913 Byl to první z mnoha kroků který mi ji vezme pryč, 136 00:11:37,996 --> 00:11:41,909 ale díky ní jsem to pochopil Co znamená pravá láska. 137 00:11:47,716 --> 00:11:51,186 To je láska matky který dává život... 138 00:11:51,276 --> 00:11:53,710 aniž bych za to něco požadoval. 139 00:12:30,436 --> 00:12:32,950 Řím, Bernard. Jsme v Římě. 140 00:12:37,036 --> 00:12:38,310 co tady dělají? 141 00:12:38,396 --> 00:12:40,227 Viděl jsi to? To jsou žebráci. 142 00:12:40,316 --> 00:12:41,749 Jaká škoda. 143 00:12:45,996 --> 00:12:48,908 Vy z Assisi, pojďte dovnitř. 144 00:12:51,156 --> 00:12:52,156 Jsme na řadě. 145 00:13:03,316 --> 00:13:05,705 Podle mě je jim jedno, odkud jsou. 146 00:13:05,796 --> 00:13:08,833 Museli nahradit papežský palác pro běžnou kuchyni. 147 00:13:44,396 --> 00:13:48,628 kdo jsou tito lidé? co tady dělají? 148 00:13:50,356 --> 00:13:53,314 Biskup z Assisi, Guido Spadalunga, 149 00:13:53,396 --> 00:13:55,273 požádal o příjem pro ně. 150 00:14:03,436 --> 00:14:05,108 Proč jste se ptal na příjem? 151 00:14:07,876 --> 00:14:11,710 Pocházíme z Assisi, přišli jsme požádat o schválení... 152 00:14:11,796 --> 00:14:14,629 náš způsob života podle evangelia. 153 00:14:25,996 --> 00:14:26,996 Zde. 154 00:14:28,276 --> 00:14:29,994 Popsali jsme to na tomto kusu papíru. 155 00:14:51,276 --> 00:14:54,234 Tyto papíry neobsahují nic jiného, pouze citáty z evangelií. 156 00:14:54,796 --> 00:14:58,630 Přesně. Pasáže evangelia které popisují cestu... 157 00:14:58,716 --> 00:15:00,786 na kterém chceme žít. 158 00:15:02,716 --> 00:15:04,115 a co jsou zač? 159 00:15:05,036 --> 00:15:09,905 Pán řekl: "Jdi a kaž... 160 00:15:10,596 --> 00:15:13,394 království Boží se přiblížilo. 161 00:15:14,636 --> 00:15:19,551 Ani zlato nenosíš, žádné stříbro, žádné peníze jakéhokoli druhu 162 00:15:19,636 --> 00:15:20,955 Ano, ano, ano... 163 00:15:25,196 --> 00:15:29,508 Stále stejné pasáže, nejdražší heretikům, 164 00:15:29,596 --> 00:15:31,871 mýtné, mýtné... 165 00:15:32,956 --> 00:15:34,787 A ty, co jsi? 166 00:15:37,196 --> 00:15:40,427 Přijeli jsme do Říma zjistit od Svatého otce. 167 00:15:40,956 --> 00:15:43,265 Opravdu si myslíš, že Svatý otec? je času nazbyt... 168 00:15:43,356 --> 00:15:45,665 s hadry jako ty? 169 00:15:45,756 --> 00:15:46,756 Vypadni odtud. 170 00:15:46,796 --> 00:15:49,868 Ale, kardinále Pelagiusi, nechme je jít alespoň dokončit příběh. 171 00:15:49,956 --> 00:15:52,834 Miluj jednoho, setkej se se všemi, kardinál Colonna. 172 00:15:53,716 --> 00:15:57,231 Žádný z těchto kazatelů mě neoslovuje nedokázal zapůsobit na žebráka. 173 00:15:58,636 --> 00:16:01,104 A teď se vraťte do prasečáku odkud jsi přišel. 174 00:16:01,196 --> 00:16:02,196 Hlídat. 175 00:16:04,356 --> 00:16:05,584 Ne, Francisi! 176 00:16:05,676 --> 00:16:06,904 Svatý otec. 177 00:16:06,996 --> 00:16:09,066 Ne! Ne, svatý otče! 178 00:16:09,996 --> 00:16:10,996 Svatý otče! 179 00:16:13,636 --> 00:16:14,955 Svatý otče! 180 00:16:17,236 --> 00:16:18,464 Svatý otče! 181 00:16:25,076 --> 00:16:27,067 Hůře jsme dopadli, když jsme dorazili do Říma. 182 00:16:27,156 --> 00:16:30,068 Jak tomu mohou rozumět? Řekl jsem ti to. 183 00:16:30,436 --> 00:16:34,031 Bojí se nás kvůli nám je obviňuje jejich svědomí. 184 00:16:34,996 --> 00:16:36,395 - Protože faktem je, že oni... - Francis. 185 00:16:39,196 --> 00:16:40,595 Franjo, co má v úmyslu udělat? 186 00:16:48,396 --> 00:16:49,396 K podání. 187 00:18:27,436 --> 00:18:33,352 Buď pochválen, můj Pane, za mého bratra k měsíci a sesterským hvězdám: 188 00:18:33,676 --> 00:18:40,752 jsi skvělá a drahá a krásná vylil své vlastní po obloze. 189 00:18:58,836 --> 00:19:06,836 „A choď po světě, kaž Království nebeské se přiblížilo." 190 00:19:11,836 --> 00:19:14,191 Vy z Assisi, rychle vstaňte. 191 00:19:15,436 --> 00:19:17,745 Svatý otec tě chce vidět. 192 00:19:18,436 --> 00:19:20,586 Dobrý Bože, pomoz nám. Co s námi udělá? 193 00:19:27,356 --> 00:19:28,356 Pohněte se. 194 00:19:31,396 --> 00:19:32,396 Následuj mě. 195 00:20:09,836 --> 00:20:13,465 Svatý otče, našel jsem je jak spí v jednom chlívku. 196 00:20:15,556 --> 00:20:17,433 Odpusť nám, svatý otče, 197 00:20:18,676 --> 00:20:21,144 nebyl čas abychom se očistili od bahna. 198 00:20:34,556 --> 00:20:38,231 Bůh stvořil planety a ohnivé hvězdy, 199 00:20:38,316 --> 00:20:41,911 vítr ze vzduchu a ryby ve vodě. 200 00:20:43,276 --> 00:20:45,790 Ale Hospodin stvořil člověka z bahna, 201 00:20:46,196 --> 00:20:49,188 protože bláto je bezcenný prvek od všech ostatních. 202 00:20:53,636 --> 00:20:55,228 Ví někdo, kdo napsal tato slova? 203 00:20:58,636 --> 00:20:59,636 Mě. 204 00:21:01,596 --> 00:21:02,824 Byl to on. 205 00:21:05,036 --> 00:21:06,105 Byl to on. 206 00:21:06,196 --> 00:21:07,675 Ano, svatý otče. 207 00:21:11,356 --> 00:21:16,032 Byli jsme mladí a kážeme se strachem... 208 00:21:16,116 --> 00:21:18,584 o pohrdání věcmi tohoto světa. 209 00:21:19,476 --> 00:21:21,706 Připomněl jsi nám to k té vášni, Franjo. 210 00:21:24,876 --> 00:21:28,107 Čteme popis života kterou chcete žít. 211 00:21:29,716 --> 00:21:31,434 Je to velmi náročný způsob života. 212 00:21:32,556 --> 00:21:34,387 V mnoha věcech je podobný návrhům... 213 00:21:34,476 --> 00:21:36,114 které prosazují i někteří heretici. 214 00:21:36,916 --> 00:21:39,908 Ale heretici jsou hnáni k pýše, 215 00:21:40,236 --> 00:21:42,955 když jsi Franjo, 216 00:21:43,876 --> 00:21:46,549 řízena pouze touhou následování Krista. 217 00:21:47,836 --> 00:21:51,909 A to nemůžeme ignorovat. 218 00:21:57,396 --> 00:21:58,954 Jdi v Pánu, 219 00:22:00,556 --> 00:22:02,706 a žít v pokání... 220 00:22:02,796 --> 00:22:05,708 jakýmkoliv způsobem Pán tě inspiruje. 221 00:22:07,676 --> 00:22:12,272 Svatý otče, děkuji ti. 222 00:22:15,956 --> 00:22:17,912 Neděkuj nám, Franjo. 223 00:22:20,516 --> 00:22:24,714 Brzy se přesvědčí že jsme tě zatížili... 224 00:22:25,036 --> 00:22:27,027 těžký náklad. 225 00:22:42,956 --> 00:22:46,426 A nyní, drazí bratři a sestry, poslouchat a odpovídat 226 00:22:46,516 --> 00:22:48,393 kteří hledají poznání. 227 00:22:48,476 --> 00:22:50,751 Jsou ještě nějací blázni? od muže, který utrácí v hojnosti... 228 00:22:50,836 --> 00:22:54,192 jen si vzít bohatou ženu? 229 00:22:54,556 --> 00:22:56,467 Muž, který opouští veškeré pohodlí... 230 00:22:56,556 --> 00:22:58,751 a z lásky k Bohu bere Pomortinu za manželku. 231 00:22:58,836 --> 00:23:00,110 - Francisi! - Francisi! 232 00:23:03,996 --> 00:23:04,996 Františku! 233 00:23:05,756 --> 00:23:07,269 Františku! 234 00:23:09,436 --> 00:23:10,436 Františku! 235 00:23:14,196 --> 00:23:15,196 Proto? 236 00:23:15,796 --> 00:23:17,149 Co řekl papež? 237 00:23:44,156 --> 00:23:45,589 Je to zvon kostela svatého Damjana. 238 00:23:46,676 --> 00:23:47,745 Franjo je zpět. 239 00:24:31,516 --> 00:24:32,516 Přišli. 240 00:24:35,196 --> 00:24:38,074 Dobří lidé, kteří nám pomohli dokončit práce na kostele. 241 00:24:39,356 --> 00:24:40,630 Přiveďte je dovnitř. 242 00:24:41,836 --> 00:24:44,145 Možná je to lepší vyjít je pozdravit. 243 00:25:15,236 --> 00:25:17,227 Úžasné, že? 244 00:25:25,916 --> 00:25:27,634 Kdo by si kdy představoval... 245 00:25:27,716 --> 00:25:29,911 že by za vámi chodili v takovém počtu? 246 00:25:30,276 --> 00:25:31,504 Nenásledují mě. 247 00:25:35,356 --> 00:25:36,505 Rada našeho Pána. 248 00:25:36,876 --> 00:25:39,026 Ale ve vás poznáváme Jeho obraz. 249 00:25:40,996 --> 00:25:43,112 Toto je bratr Ilija, pochází z Cortony. 250 00:25:43,516 --> 00:25:44,915 Ilija byl zapisovatelem poznámek, 251 00:25:44,996 --> 00:25:47,556 studoval mnoho let právo v Bologni, 252 00:25:47,636 --> 00:25:49,115 má hodně zkušeností. 253 00:25:49,516 --> 00:25:53,555 Všude se o tobě mluví, Franjo: Bologna, Padova, Benátky. 254 00:25:53,956 --> 00:25:56,629 Teď, když Svatý otec dal svůj souhlas, 255 00:25:56,716 --> 00:25:58,911 stovky lidí chtějí se k nám přidat, 256 00:25:58,996 --> 00:26:02,909 abych tě následoval, Francisi, jako synové následují Otce. 257 00:26:08,476 --> 00:26:09,511 Nevím... 258 00:26:11,516 --> 00:26:14,189 Nevím, jestli na to mám. 259 00:26:28,556 --> 00:26:29,556 Clara. 260 00:26:30,276 --> 00:26:32,153 Netrpělivě jsem čekal na tvůj návrat. 261 00:26:33,476 --> 00:26:35,068 S mateřskou péčí. 262 00:26:37,236 --> 00:26:38,305 Poznává ji? 263 00:26:40,996 --> 00:26:43,556 "Teď jdi a neohlížej se" řekla by mi. 264 00:26:44,956 --> 00:26:46,389 To bylo dávno. 265 00:26:46,476 --> 00:26:48,228 Měl jsi pravdu, Franjo: 266 00:26:48,316 --> 00:26:51,069 pravdou je, že se jím nemusím stát jeden z tvých bratrů. 267 00:26:52,396 --> 00:26:55,832 Matka nenásleduje své vlastní děti po celém světě, 268 00:26:55,916 --> 00:26:59,909 už je nechal cestovat, a čeká, až se vrátí domů. 269 00:27:03,756 --> 00:27:04,756 Zde. 270 00:27:09,196 --> 00:27:10,390 To je moje uniforma. 271 00:27:11,596 --> 00:27:12,870 Moje svatební nevěsta. 272 00:27:13,476 --> 00:27:16,786 Nebudu jedním z tvých bratrů, ale zůstanu tady 273 00:27:16,876 --> 00:27:19,595 v domě otce Naeg. 274 00:27:20,836 --> 00:27:23,225 A zde, v domě Otce, 275 00:27:23,316 --> 00:27:26,547 najdeš mě když se chceš vrátit. 276 00:27:41,516 --> 00:27:42,915 Zdravím tě Klára. 277 00:27:45,676 --> 00:27:50,306 Plná milosti, úrodná panno, pokorná královna. 278 00:27:51,836 --> 00:27:55,590 Sestra, matka, dcera, 279 00:27:57,356 --> 00:27:58,914 a drahá snoubenka. 280 00:28:07,836 --> 00:28:08,951 co má v úmyslu udělat? 281 00:28:09,276 --> 00:28:10,709 Co mi řekl Franjo. 282 00:28:30,596 --> 00:28:31,596 Je vše v pořádku? 283 00:28:31,636 --> 00:28:34,275 Ano, pane. Tato noc je velmi klidná. 284 00:28:34,356 --> 00:28:38,065 Rozdělit se. zůstaň tady, a ty se vrátíš do paláce. 285 00:28:38,916 --> 00:28:40,190 - Dobře, jdeme. - Běž! 286 00:28:40,876 --> 00:28:41,876 Vpřed! 287 00:28:47,596 --> 00:28:50,429 Strýcovy stráže monitorují všechny východy. 288 00:28:50,516 --> 00:28:52,074 Utečte tajnou chodbou. 289 00:29:02,236 --> 00:29:05,467 Uvidíme se brzy, Agnes. Jsem si tím jistý. 290 00:29:07,636 --> 00:29:09,752 I Tereza a Balvína, ten se uvidí. 291 00:29:18,636 --> 00:29:21,787 Radši už půjdu. Určitě na mě čekají. 292 00:29:29,476 --> 00:29:30,625 A naše matka? 293 00:29:32,636 --> 00:29:33,910 Naše matka to pochopí. 294 00:29:36,636 --> 00:29:37,705 Klára... 295 00:29:39,636 --> 00:29:42,514 Já... starám se. 296 00:30:23,196 --> 00:30:25,664 - Monaldo je nesnesitelný. - Ano, souhlasím. 297 00:30:42,916 --> 00:30:43,916 Přijít. 298 00:30:58,236 --> 00:30:59,669 Všechno je připraveno, Franjo. 299 00:32:10,796 --> 00:32:12,024 Vítej, Klára. 300 00:32:52,956 --> 00:32:58,110 Já, Klára, dcera a sluha Nejvyššího a Všemohoucího krále, 301 00:32:58,196 --> 00:32:59,629 nebeský otec, 302 00:32:59,956 --> 00:33:03,392 Beru Ježíše Krista pro jejího snoubence, 303 00:33:03,716 --> 00:33:06,310 žít až do konce života... 304 00:33:06,396 --> 00:33:08,830 podle dokonalosti svatého evangelia. 305 00:33:11,156 --> 00:33:15,946 Já, Franjo, syn a sluha Nejvyššího a Všemohoucího Boha, 306 00:33:16,036 --> 00:33:20,154 Nebeský Otče, slibuji ve jménu mém a ve jménu mých bratrů... 307 00:33:20,236 --> 00:33:23,592 že tu pro tebe vždy budu stojí za to se obávat... 308 00:33:24,836 --> 00:33:27,350 se zvláštní pozorností. 309 00:35:00,836 --> 00:35:01,836 Ne! 310 00:35:07,196 --> 00:35:08,196 Jdeme. 311 00:35:09,156 --> 00:35:11,112 Chci ho domů do večera. 312 00:35:16,156 --> 00:35:18,033 Dokud se situace neuklidní, 313 00:35:18,116 --> 00:35:20,425 bude muset zůstat u benediktinů, 314 00:35:20,516 --> 00:35:22,746 v klášteře svatého Pavla z Bastie. 315 00:35:23,636 --> 00:35:27,185 Urovná se to později ve Sveti Damjan, 316 00:35:27,276 --> 00:35:29,585 dokud se my bratři nepohneme... 317 00:35:29,676 --> 00:35:33,146 do kostela P. Marie z An�elu v Portiunculu. 318 00:35:45,396 --> 00:35:46,396 co chceš 319 00:35:58,276 --> 00:35:59,276 Kde je Klára? 320 00:36:00,556 --> 00:36:05,027 Klára už nepatří do tohoto světa, Lord Monaldo. 321 00:36:05,956 --> 00:36:07,514 kam jsi to schoval? 322 00:36:07,916 --> 00:36:11,465 Nikdo ji neskrýval. Klára složila slib... 323 00:36:11,556 --> 00:36:14,434 a teď už je v benediktinském klášteře. 324 00:36:17,396 --> 00:36:21,594 Bylo to její rozhodnutí a s tím nic nenaděláš. 325 00:36:23,716 --> 00:36:25,468 To ti říká, chudáčku! 326 00:36:32,316 --> 00:36:33,316 Bernard. 327 00:36:38,276 --> 00:36:40,267 Díky za pomoc brácho. 328 00:36:40,796 --> 00:36:41,796 Jen buď statečný. 329 00:36:42,156 --> 00:36:44,112 Zdálo se nám že to bere moc dobře... 330 00:36:44,196 --> 00:36:45,196 Dokonce i sebe. 331 00:37:09,276 --> 00:37:11,187 Ať ti Pán dá pokoj, drahá Matko. 332 00:37:11,516 --> 00:37:13,472 Kéž to dá i tobě, Franjo. 333 00:37:13,796 --> 00:37:15,195 Ty jsi evidentně Klára. 334 00:37:17,036 --> 00:37:18,674 Vaše buňka je připravena. 335 00:37:19,396 --> 00:37:22,194 Děkuji za vaši pomoc, drahá matko. 336 00:37:22,276 --> 00:37:24,631 Doufám, že jsem tě neudělal obtěžován příliš dlouho. 337 00:37:24,716 --> 00:37:26,866 Oh, žádné obtěžování. 338 00:37:26,956 --> 00:37:29,834 Jsem moc rád, že můžu pomáhat Františkovi. 339 00:37:35,556 --> 00:37:37,786 Podívej, slunce už je vysoko. 340 00:37:42,476 --> 00:37:43,704 Byla to jedna dlouhá noc. 341 00:38:06,156 --> 00:38:07,430 Pomoc! 342 00:38:07,516 --> 00:38:09,029 Pojďme běžet! 343 00:38:09,116 --> 00:38:10,515 Rychle, běžme! 344 00:38:11,196 --> 00:38:12,868 - Uvnitř! - Pojďme se učit! 345 00:38:17,396 --> 00:38:18,396 Kláro! 346 00:38:22,036 --> 00:38:24,185 Kláro! Kláro! 347 00:38:25,036 --> 00:38:26,036 Kláro! 348 00:38:27,556 --> 00:38:29,148 Odsud! Ihned! 349 00:38:29,236 --> 00:38:30,236 Ven! 350 00:38:30,676 --> 00:38:33,907 Kláro, bez tebe odtud neodejdu. 351 00:38:33,996 --> 00:38:37,113 To je svatokrádež, budete muset zodpovídat se za to biskupovi. 352 00:38:37,196 --> 00:38:40,506 a ty taky, kvůli únosu mé neteře. 353 00:38:40,756 --> 00:38:41,756 Kláro! 354 00:38:43,596 --> 00:38:44,596 Clara. 355 00:38:45,476 --> 00:38:47,751 Ne, Kláro, přestaň. Vraťte se. 356 00:38:49,676 --> 00:38:52,474 Kláro, pojď se mnou. Jdeme. 357 00:38:53,516 --> 00:38:55,746 Vezmu tě domů. Vpřed. 358 00:38:57,436 --> 00:39:00,792 Už to není můj dům. Už jsem složil slib. 359 00:39:02,236 --> 00:39:05,194 Slib, který jsi s ním složil žebrákům nic nestojí. 360 00:39:05,276 --> 00:39:06,276 Přijít. 361 00:39:09,676 --> 00:39:10,676 Vezměte si ji. 362 00:39:17,356 --> 00:39:18,584 co jsi udělal? 363 00:39:20,076 --> 00:39:22,032 Je to pro Pána kterému jsem přísahal. 364 00:39:24,676 --> 00:39:27,065 A teď okamžitě pryč z mého kláštera. 365 00:39:32,036 --> 00:39:34,834 Srdce tvé matky se zlomí. 366 00:39:54,916 --> 00:39:55,985 Oremus. 367 00:39:56,756 --> 00:40:01,193 Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. 368 00:40:01,276 --> 00:40:05,588 Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. 369 00:40:05,676 --> 00:40:08,236 Agnus Dei qui tollis pe... 370 00:40:24,316 --> 00:40:25,316 Roberte. 371 00:40:47,596 --> 00:40:49,746 Poté, co jsme překročili moře, 372 00:40:51,876 --> 00:40:53,673 tábořili jsme v Konstantinopoli. 373 00:40:55,036 --> 00:40:56,151 my... 374 00:40:56,236 --> 00:41:00,229 My věřící jsme chtěli začít znovu do Jeruzaléma, 375 00:41:00,316 --> 00:41:05,709 ale Konstantinopol bylo tak krásné město, 376 00:41:05,796 --> 00:41:07,434 tak bohatý... 377 00:41:11,476 --> 00:41:19,349 Benátčané, Francouzi a Vlámové zdevastovali město... 378 00:41:19,436 --> 00:41:21,427 tři dny a tři noci. 379 00:41:22,156 --> 00:41:26,786 Zapálili a všechno zničili Nešlo to ukrást. 380 00:41:30,316 --> 00:41:31,465 Zabili... 381 00:41:34,196 --> 00:41:35,196 Zneužití... 382 00:41:37,276 --> 00:41:38,276 já... 383 00:41:42,396 --> 00:41:44,432 i Saracéni, kteří koulely se mi ruce, 384 00:41:44,516 --> 00:41:47,235 byli mnohem milosrdnější než oni. 385 00:41:50,676 --> 00:41:52,746 A teď vše začíná znovu. 386 00:41:55,716 --> 00:41:57,308 Nová křižácká armáda právě začala. 387 00:42:01,636 --> 00:42:02,785 Francis... 388 00:42:11,276 --> 00:42:14,871 Hlas vaší svatosti je přišel do Svaté země. 389 00:42:25,116 --> 00:42:26,151 Proto jsem tady. 390 00:42:28,876 --> 00:42:36,874 Jdi, Františku, jdi do Svaté země, jinak tam už nikdy nebude klid. 391 00:43:07,556 --> 00:43:08,556 Františka. 392 00:43:32,116 --> 00:43:34,789 Se všemi tlustými ovcemi které jsou poblíž, 393 00:43:34,876 --> 00:43:37,629 proč tento hladový vlk Chceš jíst... 394 00:43:37,716 --> 00:43:39,593 my dva chudí bratři? 395 00:43:44,116 --> 00:43:45,116 neboj se. 396 00:43:45,196 --> 00:43:46,196 Františku! 397 00:43:57,076 --> 00:43:58,509 Pane, lituji. 398 00:43:59,716 --> 00:44:02,594 Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. 399 00:44:02,676 --> 00:44:05,144 Benedicta tu in mulieribus, 400 00:44:05,236 --> 00:44:07,511 et benedictus fructus venris tui, lesus. 401 00:44:07,596 --> 00:44:11,475 Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, 402 00:44:11,556 --> 00:44:15,469 nunc et in hora mortis nostrae. Amen. 403 00:45:18,116 --> 00:45:19,116 Clara. 404 00:45:19,956 --> 00:45:20,956 Že? 405 00:45:21,116 --> 00:45:24,506 Jeden člověk tě hledá, Chce s tebou mluvit. 406 00:45:34,796 --> 00:45:35,911 Matka! 407 00:45:38,556 --> 00:45:39,750 Jak jsi bledý! 408 00:45:40,876 --> 00:45:43,185 Ne, je to jen barva mého oblečení. 409 00:45:46,876 --> 00:45:49,026 Strýc Monaldo mi řekl pro vaše vlasy. 410 00:45:51,996 --> 00:45:55,466 Agnesa je velmi smutná, hodně jí chybí�. 411 00:45:56,716 --> 00:45:58,547 Taky mi chybí. 412 00:46:00,836 --> 00:46:03,987 Kláro, pokud je to kvůli Ranieri, 413 00:46:04,076 --> 00:46:08,035 Jsem si jistý, že můžeme přesvědčit strýce, aby počkal, 414 00:46:08,116 --> 00:46:09,595 hledat někoho jiného... 415 00:46:09,676 --> 00:46:13,112 matka. Ranieri s tím nemá nic společného. 416 00:46:14,196 --> 00:46:19,145 Tohle je teď můj život. Pán mě k tomu povolal. 417 00:46:21,996 --> 00:46:24,464 Žádá to od vás Pán? 418 00:46:31,716 --> 00:46:36,995 Kláro, mám se dobře kr��anka, ale tohle... 419 00:46:40,836 --> 00:46:42,508 Tohle fakt nechápu. 420 00:46:45,276 --> 00:46:49,030 Proč? Řekni mi, proč to chceš zavřít na celý život... 421 00:46:49,116 --> 00:46:51,835 do kláštera. Vysvětlete mi proč. 422 00:46:55,436 --> 00:46:58,189 Od některých žádá Bůh vybudovat rodinu, 423 00:46:59,116 --> 00:47:01,266 žádá ostatní, aby pomáhali druhým. 424 00:47:03,076 --> 00:47:05,874 Je to ode mě, matko, Pán požádal o všechno. 425 00:47:17,676 --> 00:47:18,676 Matka. 426 00:47:27,356 --> 00:47:29,824 Pokud i vlci dokážou prokázat milosrdenství, 427 00:47:29,916 --> 00:47:31,952 proč bych se měl bát Saracénů? 428 00:47:32,036 --> 00:47:34,834 Řekněte mu to také odvážně. Řekni mu to. 429 00:47:35,156 --> 00:47:37,750 Je to křižácká armáda příliš nebezpečné pro jednoho mnicha. 430 00:47:37,836 --> 00:47:40,350 Je jasné, že Ilumináti, pro mnicha, který je sám. 431 00:47:40,436 --> 00:47:41,915 Jsme dva. 432 00:47:46,876 --> 00:47:48,548 Ale co můžeme dělat... 433 00:47:48,636 --> 00:47:52,424 mezi skupinou křižáků I Saracéni, kteří jsou zabiti? 434 00:47:53,436 --> 00:47:54,551 Řekl jsi to dobře. 435 00:47:56,476 --> 00:47:57,750 Budeme v tom. 436 00:47:58,276 --> 00:48:01,985 Možná to není dobré okamžik odejít�. 437 00:48:03,236 --> 00:48:05,875 Jak vidíte, každý den je nás čím dál víc, 438 00:48:05,956 --> 00:48:07,787 musíme se zorganizovat. 439 00:48:07,876 --> 00:48:08,911 Udělat si pořádek? 440 00:48:08,996 --> 00:48:13,831 Ano, stanovte pravidla, hierarchie, postupy. 441 00:48:17,676 --> 00:48:21,271 Náš způsob života je potvrzen papežem, 442 00:48:21,356 --> 00:48:23,631 co ještě potřebuješ? 443 00:48:26,676 --> 00:48:28,826 Pár citátů z evangelia... 444 00:48:28,916 --> 00:48:31,749 to nestačí zařídit životy tolika lidí. 445 00:48:32,076 --> 00:48:35,432 To říká i bratr Ilija. A je to člověk, který studoval. 446 00:48:37,876 --> 00:48:40,868 Naším pravidlem je evangelium, nic jiného nepotřebujeme. 447 00:48:44,596 --> 00:48:45,790 Pojďme, Ilumináti. 448 00:48:55,036 --> 00:48:58,392 Přemýšleli jste o tom, jak Bude instalován ve Sveti Damjan? 449 00:48:59,716 --> 00:49:04,506 Pokud bude chtít, alespoň pro začátek, Mohu vám dát k dispozici... 450 00:49:04,596 --> 00:49:07,474 něco z té země patří našemu klášteru. 451 00:49:08,876 --> 00:49:10,707 Žádná půda, žádný majetek. 452 00:49:12,316 --> 00:49:16,753 Od dětství vím, jak žít, Budu se živit vlastní prací. 453 00:49:20,236 --> 00:49:22,591 Bůh ti žehnej, Kláro. 454 00:49:24,476 --> 00:49:26,194 Děkuji za vše, drahá matko. 455 00:49:32,036 --> 00:49:33,036 Matka. 456 00:49:52,356 --> 00:49:54,711 Neřekl jsi jediné slovo od té doby, co jsme začali. 457 00:49:55,956 --> 00:50:01,076 Odpusť mi. Víš, jak se říká, každé dítě je myšlenka. 458 00:50:03,636 --> 00:50:04,671 Tady je, svatý Damjane. 459 00:50:20,756 --> 00:50:21,905 Modlete se za mě. 460 00:50:23,676 --> 00:50:24,711 A ty pro nás. 461 00:50:35,996 --> 00:50:37,065 Je zavřeno. 462 00:50:38,516 --> 00:50:40,074 Zaklepejte a otevře se vám. 463 00:50:48,516 --> 00:50:49,516 Agnesa! 464 00:50:49,796 --> 00:50:51,024 Terezo, Balvíno! 465 00:50:55,716 --> 00:50:57,308 proč jsi to udělal? 466 00:50:57,396 --> 00:51:01,753 Chceme být s vámi. Nemohli jsme tě nechat samotnou. 467 00:51:11,716 --> 00:51:13,035 - Ilumináti! - Co? 468 00:51:16,716 --> 00:51:17,716 Františku! 469 00:51:18,836 --> 00:51:20,064 Jděte do Svaté země. 470 00:51:23,156 --> 00:51:26,228 Neboj se, je to ode mě Pán se zeptal... 471 00:51:26,316 --> 00:51:28,876 strávit svůj život v samotě a tichu. 472 00:51:29,276 --> 00:51:30,755 Ale musíš přijmout Jeho Slovo... 473 00:51:30,836 --> 00:51:33,031 až na konec země. 474 00:51:40,356 --> 00:51:42,028 Pojď, vraťme se. 475 00:52:35,396 --> 00:52:36,511 Konečně... 476 00:52:37,476 --> 00:52:38,545 Tábory... 477 00:52:39,036 --> 00:52:40,310 Přijeli jsme. 478 00:52:46,676 --> 00:52:50,351 Ne, Ilumináti: naše cesta teprve začíná. 479 00:52:56,996 --> 00:52:59,556 Dva měsíce na moři a na cestách, a cesta teprve začíná?! 480 00:53:17,356 --> 00:53:22,384 Žebráci z Assisi, najděte způsoby setkat se znovu. 481 00:53:22,476 --> 00:53:24,910 Pane dej ti pokoj, kardinál Pelagius. 482 00:53:25,716 --> 00:53:29,231 Nejprve vítězství, pak mír. 483 00:53:31,156 --> 00:53:34,626 Ve skutečnosti je zde potřeba více rytíři, ale žebráci. 484 00:53:36,116 --> 00:53:39,904 Ať tak či onak, jsem si jistý že dáte svůj příspěvek. 485 00:53:40,396 --> 00:53:41,795 Náš příspěvek? 486 00:53:43,956 --> 00:53:46,709 Po poslední porážce k vojákům morálka hodně klesla. 487 00:53:47,076 --> 00:53:50,034 Musíte je povzbudit, povzbudit, 488 00:53:50,116 --> 00:53:53,472 a připomeňte jim, že ano to je to, co dělá svatou válku. 489 00:53:55,596 --> 00:53:58,952 Řekněte pravdu, pane, Věřím, že papež chce jen... 490 00:53:59,036 --> 00:54:01,994 aby viděli, že jsou ustavena práva pohřben ve Svaté zemi. 491 00:54:02,076 --> 00:54:05,625 Papež je v Římě, daleko odtud. 492 00:54:06,796 --> 00:54:09,390 Nemůže vědět, jak Saracéni... 493 00:54:09,476 --> 00:54:10,545 respektují naše práva. 494 00:54:12,196 --> 00:54:14,232 Pokud se nám podaří vyhrát tady v Egyptě, 495 00:54:14,316 --> 00:54:16,546 celé sultánovo impérium Bude to pod našima nohama. 496 00:54:17,036 --> 00:54:18,230 Rozumíš, Francisi? 497 00:54:19,196 --> 00:54:21,107 A tímto způsobem bude Jeruzalém naším... 498 00:54:21,196 --> 00:54:23,585 a Svatá země bude navždy zdarma. 499 00:54:28,876 --> 00:54:31,265 Co víš o Saracénech, Františku? 500 00:54:37,236 --> 00:54:41,514 Vím, že také věří v Boha Abraham, Izák a Jákob. 501 00:54:44,196 --> 00:54:46,756 A proto byste to měli zkusit rozumět si navzájem. 502 00:54:48,516 --> 00:54:50,074 Rozumíte si navzájem? 503 00:54:52,916 --> 00:54:58,195 Věřte mi, existuje jen jeden jazyk kterému Saracéni rozumí. 504 00:55:00,956 --> 00:55:02,594 Je to jazyk meče. 505 00:55:06,316 --> 00:55:07,316 Kláro! 506 00:55:09,156 --> 00:55:10,669 Kláro, jsi zraněná? 507 00:55:11,316 --> 00:55:12,510 Ne, to nic není. 508 00:55:13,796 --> 00:55:16,947 Stroj je velmi těžký, dovolte mi Vyměním tě alespoň na krátkou dobu. 509 00:55:17,756 --> 00:55:20,793 Neboj, prostě musím buďte opatrní. 510 00:55:34,156 --> 00:55:37,671 Příliš drahá, dnes jsem volal jeden z bratrů Franji. 511 00:55:37,756 --> 00:55:40,270 Řekne nám o důležitosti odříkání hmotné zboží... 512 00:55:40,356 --> 00:55:42,028 kvůli následování našeho Pána. 513 00:55:42,356 --> 00:55:43,391 Ginepro, pojď. 514 00:55:47,476 --> 00:55:51,264 Drazí bratři a sestry, všichni jsme se narodili nazí, 515 00:55:51,356 --> 00:55:53,916 a zemřeme nazí. 516 00:55:56,796 --> 00:55:57,911 ach... 517 00:55:57,996 --> 00:56:00,112 A dovolte mi, abych vám to připomněl, milý bratře, ano... 518 00:56:00,196 --> 00:56:02,949 Zbláznil ses?! Toto je dům Páně! 519 00:56:03,036 --> 00:56:06,631 - Vyhoďte ho, je to kacíř! - Jaká škoda! 520 00:56:10,236 --> 00:56:12,033 Pojď sem, hlupáku! 521 00:56:21,676 --> 00:56:23,712 Je možné vědět, co vy přišlo na mysl? 522 00:56:24,116 --> 00:56:26,311 Chtěl jsem je k tomu přesvědčit milují chudobu. 523 00:56:26,676 --> 00:56:29,713 A jak to mohu udělat, když ne vzdát se svého zvyku? 524 00:56:29,796 --> 00:56:32,754 Bylo by lepší, kdyby o těch chytrých nejprve k nám mluví nápady. 525 00:56:32,836 --> 00:56:33,871 proč bych měl? 526 00:56:33,956 --> 00:56:35,833 Všichni máme určité představy vystavit nebezpečí. 527 00:56:35,916 --> 00:56:37,588 Ilio, uklidni se. 528 00:56:38,076 --> 00:56:40,146 Ginepro mělo dobré úmysly. 529 00:56:40,236 --> 00:56:42,511 No, kacíři mají taky dobré záměry, Bernarde. 530 00:56:46,356 --> 00:56:47,869 Teď se mi zdá jasné, že forma života... 531 00:56:47,956 --> 00:56:50,390 kterou nám papež udělil, již pro nás nevyhovuje. 532 00:56:52,716 --> 00:56:55,628 Franjo cestoval, ale my ne ponechali přesná pravidla. 533 00:56:55,716 --> 00:56:57,434 V této době, pro dobro všech, 534 00:56:57,516 --> 00:56:59,825 musíme je pro ně založit, už se nemůžeme dočkat. 535 00:57:05,196 --> 00:57:06,196 Pozor! 536 00:57:10,756 --> 00:57:12,235 A co teď budeme dělat? 537 00:57:19,916 --> 00:57:20,916 To ví jen Bůh. 538 00:58:52,076 --> 00:58:53,714 Je to ten, kdo nese meč. 539 00:59:09,876 --> 00:59:11,673 Pokuste se pochopit, sestro Kláro. 540 00:59:12,036 --> 00:59:13,628 Potřebujeme pravidla, 541 00:59:13,716 --> 00:59:16,105 jinak budou bratři pokračovat jednat podle svých představ. 542 00:59:16,556 --> 00:59:18,786 Cokoli v tuto chvíli uděláš, bratr Ilija. 543 00:59:20,756 --> 00:59:22,587 Ale je to pro dobro nás všech... 544 00:59:22,956 --> 00:59:25,629 Co jsme se rozhodli založit nová pravidla. 545 00:59:26,596 --> 00:59:28,791 čím více času plyne, situace je horší. 546 00:59:28,876 --> 00:59:31,344 Franjo nás postavil Evangelium jako pravidlo. 547 00:59:31,436 --> 00:59:34,109 Myslíš, že umíš psát něco lepšího než to? 548 00:59:34,196 --> 00:59:35,993 Ale jsou tam situace komu evangelium... 549 00:59:36,076 --> 00:59:38,544 by mělo být přeloženo do konkrétních pravidel, 550 00:59:38,636 --> 00:59:40,274 aby každý pochopil. 551 00:59:40,356 --> 00:59:42,665 Pak raději počkejte Francisův návrat... 552 00:59:42,756 --> 00:59:44,394 a čelit mu. 553 00:59:48,636 --> 00:59:49,636 sestra Klára... 554 00:59:57,476 --> 00:59:59,228 Franjo se může vrátit příliš pozdě. 555 01:00:02,516 --> 01:00:05,986 Nebo se možná nevrátí vůbec. 556 01:00:20,916 --> 01:00:23,225 (těžký povzdech) 557 01:00:26,116 --> 01:00:27,116 Kláro! 558 01:00:27,796 --> 01:00:29,434 Kláro! Odpověď! 559 01:00:29,796 --> 01:00:32,993 Pospěšte si, běžte! Klára se cítí špatně! Kláro! 560 01:00:33,556 --> 01:00:34,875 ty jsi blázen! 561 01:00:34,956 --> 01:00:36,867 Jděte neozbrojeni do saracénského tábora, 562 01:00:36,956 --> 01:00:38,867 bude to tvůj příspěvek? 563 01:00:38,956 --> 01:00:40,594 Promluvte si se sultánem. 564 01:00:40,676 --> 01:00:42,826 Se sultánem? mluvit s Malikem al-Kamilem... 565 01:00:42,916 --> 01:00:45,271 je jako mluvit s vlkem. 566 01:00:45,356 --> 01:00:46,869 Zabije vás oba. 567 01:00:46,956 --> 01:00:49,186 Copak nevěděl, že to řekl sultán? hlavy vězňů... 568 01:00:49,276 --> 01:00:51,915 a pak je pošle kolem ve svých městech... 569 01:00:51,996 --> 01:00:53,509 chlubit se tím? 570 01:00:53,836 --> 01:00:55,155 I takové věci děláme. 571 01:00:55,476 --> 01:00:57,467 Jediný rozdíl je v tom, co my hlavy vězňů... 572 01:00:57,556 --> 01:00:59,990 katapultujeme se na naše nepřátele. 573 01:01:02,116 --> 01:01:04,949 Pokud není nikdo připraven udělej první krok... 574 01:01:05,036 --> 01:01:08,915 a když nikdo nemá odvahu odpustit svému nepříteli, 575 01:01:08,996 --> 01:01:10,634 tato válka nikdy neskončí. 576 01:01:11,476 --> 01:01:14,946 A nenávist nás rozdělí víc a víc. 577 01:01:19,836 --> 01:01:23,988 Jen rovně a skončíme tak akorát v zubech Saracénů. 578 01:01:24,076 --> 01:01:26,749 - To mi řekl. - Přímo v zubech? 579 01:01:26,836 --> 01:01:30,306 - Nemůžeme udělat chybu. - Nemůžeme, že? 580 01:01:33,036 --> 01:01:35,675 Úsměv, Ilumináti: Už jsme skoro tam. 581 01:01:59,756 --> 01:02:00,756 Agnes! 582 01:02:01,116 --> 01:02:05,155 Zjistil jsem, že Klára není v pořádku, Přišel jsem ji vzít domů. 583 01:02:05,236 --> 01:02:06,430 Matko, prosím. 584 01:02:06,756 --> 01:02:09,748 Nemůže tu zůstat, musí jíst, odpočívat... 585 01:02:09,836 --> 01:02:11,110 Měla by být doma. 586 01:02:11,436 --> 01:02:13,154 Tohle je teď její dům. 587 01:02:13,676 --> 01:02:16,349 Klára nikdy neopustila dům. 588 01:02:16,676 --> 01:02:17,825 Pusť mě dovnitř. 589 01:02:18,756 --> 01:02:22,271 Mami, promiň, ale nemůžu. 590 01:02:24,836 --> 01:02:29,990 Agnes, opravdu mě chce zakázat vidět svou dceru? 591 01:03:18,676 --> 01:03:19,676 Francis... 592 01:03:45,556 --> 01:03:49,310 Sultán, Malik al-Kamil. Sultán. 593 01:03:54,116 --> 01:03:55,116 Sultán. 594 01:03:56,996 --> 01:03:57,996 Sultán. 595 01:04:04,276 --> 01:04:05,629 - Ne, ne... - Sultán. 596 01:04:05,716 --> 01:04:07,354 - Sultáne! - Ne, ne... 597 01:04:18,116 --> 01:04:19,629 Mír s vámi. 598 01:04:22,356 --> 01:04:23,835 Vy jste vznešený sultán? 599 01:04:27,196 --> 01:04:30,154 Já jsem Franjo a tohle jsou Ilumináti, pocházíme z Assisi. 600 01:04:31,516 --> 01:04:34,713 Přišel jsi bojovat za Krista? 601 01:04:36,796 --> 01:04:41,392 Jsme křesťané a přišli jsme povím ti o Ježíši, 602 01:04:41,476 --> 01:04:45,549 na syna Mariji, o kterém je řeč psáno také ve Svatém Koránu. 603 01:04:52,076 --> 01:04:53,475 Ne, ne, ne... 604 01:04:53,796 --> 01:04:56,026 Františku! Ne! 605 01:05:18,476 --> 01:05:21,354 Dobře, teď jste moji hosté. Může to jít. 606 01:05:27,836 --> 01:05:29,155 Vy jste sultán? 607 01:05:29,676 --> 01:05:32,315 že jsem oblečený jako sluha, zachránilo mi to život... 608 01:05:32,396 --> 01:05:33,954 při několika příležitostech. 609 01:05:36,196 --> 01:05:37,196 Díky. 610 01:05:40,076 --> 01:05:42,067 a ty? Jste Sufi? 611 01:05:43,716 --> 01:05:46,389 Existují zbožní muslimové kterým se říká súfisté... 612 01:05:46,476 --> 01:05:47,989 protože nosí Suf. 613 01:05:49,996 --> 01:05:50,996 Kapuce. 614 01:05:52,076 --> 01:05:54,351 Dobře, zavolej nám Sufi, jestli chceš. 615 01:05:55,716 --> 01:05:58,594 Řekl jsi, že jsi přišel řekni mi o Ježíši 616 01:05:58,676 --> 01:06:01,509 syn Mariji. Ať je s vámi mír Alláhův. 617 01:06:02,396 --> 01:06:04,068 Ano, přesně a o ničem jiném. 618 01:06:05,596 --> 01:06:07,507 Četl jsem o Něm ve Svatém Koránu. 619 01:06:09,596 --> 01:06:13,794 Říká se, že Ježíš řekl ne zlo vracíme za zlo. 620 01:06:14,116 --> 01:06:15,231 je to tak. 621 01:06:16,516 --> 01:06:20,395 A přesto jste přišli se svými loděmi a se svými meči... 622 01:06:20,476 --> 01:06:22,512 a ty válčíš proti nám. Proč? 623 01:06:34,276 --> 01:06:38,906 Upřímně, žádám o odpuštění od tebe za všechno utrpení... 624 01:06:38,996 --> 01:06:40,952 které můj lid způsobil vašemu lidu. 625 01:06:44,876 --> 01:06:49,028 Ale povzbuzuji vás: domluvte se s našimi vůdci. 626 01:06:51,156 --> 01:06:54,512 Musí existovat nějaký způsob rozdělit se mezi nás... 627 01:06:54,596 --> 01:06:56,712 vlastnictví míst, které jsou nám drazí. 628 01:06:58,876 --> 01:07:02,425 Nějaký způsob, jak se k nám dostat zajistit Boží hrob... 629 01:07:03,356 --> 01:07:04,994 a místo, kde se narodil Ježíš. 630 01:07:06,956 --> 01:07:08,548 A abychom pro vás zajistili... 631 01:07:09,316 --> 01:07:12,149 svatyně velkého proroka Abrahama. 632 01:07:27,676 --> 01:07:29,632 Má odvahu skutečného rytíře. 633 01:07:31,556 --> 01:07:33,433 Kdysi jsem se chtěl stát rytířem. 634 01:07:34,436 --> 01:07:37,473 A teď jsi jen jeden Suf. Proč? 635 01:07:39,356 --> 01:07:40,675 Je to dlouhý příběh. 636 01:07:43,236 --> 01:07:44,908 Tak mi řekni, pojď. 637 01:07:53,356 --> 01:07:54,471 Posaďte se. 638 01:08:10,396 --> 01:08:14,867 Matko, jdi si odpočinout. Zůstanu s Klárou. 639 01:09:02,396 --> 01:09:04,830 Se vzpomínkami na dny prováděny společně. 640 01:09:09,836 --> 01:09:10,836 Díky. 641 01:09:12,276 --> 01:09:16,554 Obávám se, že tě mohu nahradit přednášej jen své modlitby. 642 01:09:17,276 --> 01:09:19,870 Potom se modli s upřímným srdcem, Františku. 643 01:09:19,956 --> 01:09:22,345 Kéž Pán vyslyší vaši modlitbu. 644 01:09:47,716 --> 01:09:48,910 Ať je Pán s vámi. 645 01:10:14,956 --> 01:10:20,792 Je potřeba jako nikdy předtím, Čím rychleji najde rytíře, 646 01:10:20,876 --> 01:10:23,549 posílejte zbraně a sbírejte peníze. 647 01:10:25,236 --> 01:10:26,351 co se děje? 648 01:10:30,396 --> 01:10:31,795 Oba bratři se vrátili. 649 01:10:42,596 --> 01:10:45,713 Vaše Výsosti, podívejte se, ti dva žebráci. 650 01:10:47,196 --> 01:10:49,073 Ach můj bože, vrátili se živí. 651 01:10:54,196 --> 01:10:55,345 No, jak je to možné? 652 01:11:20,116 --> 01:11:21,390 Dostal jsem zprávu... 653 01:11:21,476 --> 01:11:23,990 od sultána Malika al-Kamila. 654 01:11:26,476 --> 01:11:28,228 Ve kterém nám nabízí mír. 655 01:11:29,156 --> 01:11:31,351 Pokud se stáhneme z Egypta, 656 01:11:31,436 --> 01:11:33,472 sultán nám dá vlastnictví... 657 01:11:33,556 --> 01:11:37,185 nad svatými místy Jeruzalém, Betlém... 658 01:11:37,276 --> 01:11:38,550 a Nazaret. 659 01:11:38,636 --> 01:11:42,026 Myslím, že bychom měli přijmout a ihned odjeď do Jeruzaléma. 660 01:11:42,116 --> 01:11:45,267 Ne. Jediný důvod proč sultán nám nabízí mír, 661 01:11:45,356 --> 01:11:47,392 to je strašné. 662 01:11:47,716 --> 01:11:49,434 A vy Benátčané v podstatě 663 01:11:49,516 --> 01:11:51,711 Nezajímá ho ani Boží hrob. 664 01:11:51,796 --> 01:11:54,185 Chceš jen zpustošit Egypt... 665 01:11:54,276 --> 01:11:56,585 ještě více obohatit své město. 666 01:11:56,916 --> 01:12:00,750 Pánové, sultánova nabídka musí být odmítnut, 667 01:12:02,436 --> 01:12:05,348 protože je hřích uzavírat smlouvy smlouvy se Saracény. 668 01:12:05,676 --> 01:12:08,349 Říkáš, že je hřích se oženit smlouvy se Saracény. 669 01:12:09,716 --> 01:12:13,755 Ale zabij Saracena je ještě větší hřích, 670 01:12:13,836 --> 01:12:16,748 protože navždy bereš si příležitost... 671 01:12:16,836 --> 01:12:19,225 stát se mužem míru. 672 01:12:21,636 --> 01:12:24,104 Řekl jeden učitel Církve že zabíjí Saracény... 673 01:12:24,436 --> 01:12:28,111 není to hřích, je to tak osvobození světa od zla. 674 01:12:34,436 --> 01:12:36,825 Myslíš, ubohý žebráku, vědět víc... 675 01:12:36,916 --> 01:12:40,386 a že jsi moudřejší od učitele církve? 676 01:12:41,676 --> 01:12:45,555 Je považován za svatějšího než on? 677 01:13:49,156 --> 01:13:50,748 co teď budeme dělat? 678 01:13:53,356 --> 01:13:54,755 Pojďme domů, Ilumináti. 679 01:14:00,276 --> 01:14:01,470 Vraťme se domů. 680 01:14:19,796 --> 01:14:23,869 Pane, udělej mě zbraň jeho míru. 681 01:14:25,796 --> 01:14:28,264 Tam, kde je nenávist, přináším lásku. 682 01:14:29,076 --> 01:14:31,909 Kde je urážka, přinést odpuštění. 683 01:14:33,196 --> 01:14:35,346 Tam, kde jsou pochybnosti, přináším víru. 684 01:14:36,716 --> 01:14:40,152 Kde je zoufalství, přinést naději. 685 01:14:41,436 --> 01:14:43,996 Tam, kde je tma, přinést světlo. 686 01:14:45,356 --> 01:14:47,950 Kde je smutek, přinést radost. 687 01:14:52,556 --> 01:14:55,070 Dnes večer to nestihneme dosáhnout Assisi. 688 01:14:56,596 --> 01:14:58,234 Když jsme odešli do Svaté země, 689 01:14:58,316 --> 01:15:01,194 Tolik jsem doufal, že to uděláme strávit Vánoce v Betlémě. 690 01:15:01,516 --> 01:15:03,188 Ale stalo se, jak se stalo. 691 01:15:03,556 --> 01:15:06,548 Pak, když jste se rozhodli pojďme zpátky domů 692 01:15:06,636 --> 01:15:11,027 Pomyslel jsem si: „No, utratíme to Bůh v Assisi“. Když to... 693 01:15:11,276 --> 01:15:16,987 Ilumináti, pomozte mým unaveným očím. 694 01:15:23,916 --> 01:15:25,747 Co je to tam dole? 695 01:15:30,396 --> 01:15:31,749 Vypadá jako Greccio. 696 01:15:33,076 --> 01:15:34,191 podvádí. 697 01:15:39,596 --> 01:15:40,915 Je to Betlém. 698 01:15:41,556 --> 01:15:42,830 Betlém... 699 01:15:42,916 --> 01:15:46,226 Franjo, jsi si jistý, že žádný není? oční problémy? 700 01:15:48,956 --> 01:15:50,912 Pojďte se mnou, Ilumináti. Přijít. 701 01:15:51,796 --> 01:15:55,709 Františku, kde je? Franjo, počkej. 702 01:15:56,156 --> 01:15:57,191 Francis... 703 01:16:05,476 --> 01:16:07,671 Franjo, je možné vědět, co hledá? 704 01:16:19,796 --> 01:16:20,796 Tady jsme. 705 01:16:32,036 --> 01:16:33,992 Mír s tebou, dobrý člověče. 706 01:16:35,036 --> 01:16:36,105 co chceš 707 01:16:38,396 --> 01:16:41,229 Náhodou, s volem, máš taky osla? 708 01:16:41,316 --> 01:16:42,316 Samozřejmě. 709 01:17:01,036 --> 01:17:02,230 Veselé Vánoce, matko. 710 01:17:04,396 --> 01:17:05,431 Šťastný Bo�i�. 711 01:17:07,156 --> 01:17:11,866 Jak může být Bo�i� šťastný kdy je Klára v takovém stavu? 712 01:17:20,556 --> 01:17:21,591 Agnes... 713 01:17:32,716 --> 01:17:34,672 Veselé Vánoce i tobě, má dcero. 714 01:17:55,716 --> 01:17:59,755 Šťastný Bůh i tobě, Kláro, mé dítě. 715 01:18:15,436 --> 01:18:18,269 Ilumináti, řekni ano vola se posouvá trochu doprava. 716 01:18:20,476 --> 01:18:21,476 Pojď. 717 01:18:22,316 --> 01:18:23,316 Samozřejmě. 718 01:18:24,916 --> 01:18:25,916 no... 719 01:18:25,956 --> 01:18:30,188 Promiňte, pane drahý, ano Slyšel jsi, co říkal Franjo? 720 01:18:30,276 --> 01:18:32,551 Musíš se trochu hýbat... 721 01:18:37,196 --> 01:18:39,266 Chápu, pak vám pomůžu. 722 01:18:46,556 --> 01:18:47,556 Děkuju. 723 01:18:50,116 --> 01:18:51,116 Tady, hotovo. 724 01:18:54,356 --> 01:18:55,356 sedí to? 725 01:18:58,996 --> 01:19:01,385 Dnes večer potřebujeme vaši pomoc. můžu na tebe počítat? 726 01:19:03,396 --> 01:19:04,465 Pojďte se mnou. 727 01:19:05,196 --> 01:19:06,196 Ivane... 728 01:19:10,076 --> 01:19:12,874 No, co dělají tito bratři? ve vašem domě? 729 01:19:12,956 --> 01:19:15,595 Prý to musí udělat betlémská pila. 730 01:19:16,236 --> 01:19:18,352 Betlémská viděla? Oh, zbláznili se? 731 01:19:19,236 --> 01:19:20,236 Může být. 732 01:20:45,036 --> 01:20:46,435 Slyšíte to taky? 733 01:20:46,876 --> 01:20:49,265 - Je to dítě. -Ach můj bože... 734 01:20:50,036 --> 01:20:52,869 Neříkej mi, že jeden nechali novorozenců před klášterem. 735 01:20:53,236 --> 01:20:55,147 Do letošní zimy! Pojďme se podívat. 736 01:21:00,276 --> 01:21:01,276 Kde je Klára? 737 01:21:07,836 --> 01:21:08,836 Jdeme. 738 01:21:54,236 --> 01:21:55,954 Tady žádné dítě není. 739 01:21:56,796 --> 01:21:58,149 A kde to může být? 740 01:21:59,116 --> 01:22:01,835 Hm... možná je v kostele. 741 01:22:09,036 --> 01:22:12,153 Vůl, osel a jesličky. Teď máme všechno. 742 01:22:16,316 --> 01:22:18,910 A Dítě? Chybí nám Dítě. 743 01:22:21,596 --> 01:22:22,995 Už to dorazilo, Ilumináti. 744 01:22:26,156 --> 01:22:28,112 Dítě už dorazilo. 745 01:24:12,636 --> 01:24:14,388 Nemůžeme se dočkat, až se Franjo vrátí, 746 01:24:14,476 --> 01:24:15,750 musíme se rozhodnout teď. 747 01:24:15,836 --> 01:24:17,792 Je ale na něm, jak se rozhodne. 748 01:24:17,876 --> 01:24:20,106 Měsíce jsme nic nedostali žádné zprávy od něj. 749 01:24:21,956 --> 01:24:22,991 Matěji, jdi. 750 01:24:26,276 --> 01:24:29,109 Ilijo, ty jen chceš zavést vlastní pravidla. 751 01:24:29,196 --> 01:24:31,152 Nechci vnucovat svá vlastní pravidla. 752 01:24:31,236 --> 01:24:33,272 Faktem je, že jsou potřebujeme všichni. 753 01:24:35,796 --> 01:24:38,151 Ať je s tebou pokoj Páně, bratře. 754 01:24:38,236 --> 01:24:39,908 A s tebou taky, bratře. 755 01:24:44,476 --> 01:24:46,194 To jsem já, Franjo. 756 01:24:46,916 --> 01:24:49,953 Ano, ba�! A já jsem papež. 757 01:25:00,236 --> 01:25:01,236 Tatínek! 758 01:25:03,396 --> 01:25:05,671 Rozděl mezi nás chleba, to je naše pravidlo. 759 01:25:05,756 --> 01:25:06,950 No, tady se nebavíme o chlebu. 760 01:25:07,036 --> 01:25:08,674 Problém je, že už jsme nyní četné. 761 01:25:08,756 --> 01:25:11,554 - Kdo to byl? � Vždy stejné, kteří chtějí využít. 762 01:25:11,636 --> 01:25:14,309 Rád bych o tom mluvil společně. 763 01:25:16,676 --> 01:25:18,029 půjdu se taky podívat. 764 01:25:25,716 --> 01:25:26,716 Bernard... 765 01:25:28,316 --> 01:25:30,227 To je Francis! Je zpět! 766 01:25:30,316 --> 01:25:31,874 Buď pochválen Bůh! 767 01:25:33,756 --> 01:25:34,756 Františku! 768 01:25:37,636 --> 01:25:39,035 Pane, děkuji Ti. 769 01:25:39,116 --> 01:25:42,586 Jsou nás tisíce. Na severu, ve Francii. 770 01:25:42,676 --> 01:25:45,827 Na východě v Maďarsku a Sýrii. 771 01:25:46,236 --> 01:25:49,831 Na jihu, přes moře, v Tunisku a Maroku. 772 01:25:50,396 --> 01:25:54,150 A na západě opravdu až do Španělska. 773 01:25:54,236 --> 01:25:57,467 - Všude. - Všude o vás mluví. 774 01:25:57,836 --> 01:26:01,749 No, je pravda, že jsi neozbrojený? nebo si promluvte s kanceláří. 775 01:26:01,836 --> 01:26:04,953 Že. Chtěli jsme zastavit válku, skoro jsme to zvládli. 776 01:26:05,036 --> 01:26:07,345 - Ale? - Všechno bylo marné. 777 01:26:10,076 --> 01:26:11,907 Ne, ilumináti, nebylo to marné. 778 01:26:15,076 --> 01:26:19,194 Na cestě do Svaté země byl velmi dlouhý. 779 01:26:21,276 --> 01:26:25,633 Ale Bůh nám ukázal, že duha cestování není nutné, 780 01:26:25,716 --> 01:26:29,152 neboť celá jeho země je svatá. 781 01:26:30,836 --> 01:26:33,555 Každý dům je Betlém. 782 01:26:35,796 --> 01:26:38,993 Každé město je Jeruzalém. 783 01:26:46,556 --> 01:26:48,467 Už jsi pro mě udělal dost. 784 01:26:49,556 --> 01:26:51,035 Už se cítím lépe, mami. 785 01:26:51,796 --> 01:26:54,264 Už nemůžeš být tady v klášteře. 786 01:26:54,356 --> 01:26:57,189 Je mi líto, ale existují pravidla. 787 01:27:00,276 --> 01:27:02,915 Víš, Kláro, pomyslel jsem si že jsem tě ztratil 788 01:27:02,996 --> 01:27:05,635 ale ve skutečnosti jsem to já která se ztratila. 789 01:27:06,796 --> 01:27:10,550 A jsem zase tady se ocitla sama. 790 01:27:11,716 --> 01:27:13,035 Chci být jedním z vás. 791 01:27:16,356 --> 01:27:18,995 Franjo, mnozí nejste vy nikdy neviděl. 792 01:27:20,236 --> 01:27:24,115 Oni tomu moc nerozumí znamená být mnichem. 793 01:27:27,076 --> 01:27:30,705 Sepsali jsme několik návrhů a diskutovali jsme o nich. 794 01:27:31,036 --> 01:27:32,947 Vše v pořádku, společně. 795 01:27:34,956 --> 01:27:37,265 Nyní je na vás, jak se rozhodnete. 796 01:27:37,996 --> 01:27:41,591 já? proč já? 797 01:27:42,156 --> 01:27:44,590 já... 798 01:27:45,636 --> 01:27:48,389 já jsem jen... 799 01:27:48,756 --> 01:27:50,348 Jsem jen jeden z vás. 800 01:27:56,116 --> 01:27:57,151 Ne, Francisi! 801 01:27:57,236 --> 01:27:58,351 Františku! 802 01:27:58,876 --> 01:28:00,275 Francis... 803 01:28:17,156 --> 01:28:18,430 Usmějte se, Ilumináti. 804 01:28:20,516 --> 01:28:22,108 Usmívej se, dneska nesněží. 805 01:28:28,036 --> 01:28:30,425 Včera jsi nás hodně vyděsil. 806 01:28:33,036 --> 01:28:34,151 Musí se o to pečovat. 807 01:28:36,476 --> 01:28:38,387 Už žádný půst, Franjo. 808 01:28:39,156 --> 01:28:43,832 Už nejsou žádné vigilie a už žádné cestování po moři. 809 01:28:45,796 --> 01:28:46,796 A další... 810 01:28:48,076 --> 01:28:49,191 A ještě? 811 01:28:51,876 --> 01:28:53,229 Je tu jedna věc, kterou... 812 01:28:56,316 --> 01:28:57,874 Musím vám říct jednu věc. 813 01:28:58,996 --> 01:29:02,147 Chcete můj názor? můj skromný názor, 814 01:29:03,196 --> 01:29:04,390 Myslím, že se mýlí. 815 01:29:05,996 --> 01:29:09,068 Podívej, teď, když jsi naživu, 816 01:29:09,156 --> 01:29:12,148 může nám říct, co máme dělat a to nesmíme dělat. 817 01:29:14,116 --> 01:29:18,109 Ale jednoho dne, jednoho dní, Francisi... 818 01:29:20,516 --> 01:29:26,751 jednoho dne ty už s námi nebude, 819 01:29:28,316 --> 01:29:32,707 a pak my bratři být ztracen. 820 01:29:34,636 --> 01:29:36,069 Už nebudeme vědět, co dělat. 821 01:29:45,556 --> 01:29:47,353 Bratře, Franjo odchází. 822 01:29:55,916 --> 01:29:57,065 Kde je, Francisi? 823 01:29:58,556 --> 01:29:59,830 No, právě jsi dorazil. 824 01:30:00,156 --> 01:30:02,386 Musím se postarat jen o jednu věc velmi důležitá věc. 825 01:30:02,476 --> 01:30:06,310 Něco, co je moje nenapravitelné hrdost mě nenechala mluvit dříve. 826 01:30:07,356 --> 01:30:14,194 Pak, naštěstí, díky Bohu, velmi blízký přítel... 827 01:30:14,276 --> 01:30:17,313 dal nezapomenutelnou lekci pokory. 828 01:30:18,876 --> 01:30:23,427 Ilijo, dej mi poznámky které jste nasbírali. 829 01:30:26,356 --> 01:30:29,553 Použiji iluminátské oči číst je, 830 01:30:29,636 --> 01:30:31,752 Budu o nich pečlivě meditovat, 831 01:30:31,836 --> 01:30:36,785 a ořízněte je jako nové pravidlo pro naše� Obj. 832 01:30:51,956 --> 01:30:53,150 kde začneme? 833 01:30:54,596 --> 01:30:59,351 kde začneme? Z evangelia, Ilumináti. 834 01:31:00,356 --> 01:31:01,869 Odtud to všechno začalo. 835 01:31:03,236 --> 01:31:04,351 Tak pij. 836 01:31:04,756 --> 01:31:10,467 Pravidlo je toto: sledujeme každý den znovu... 837 01:31:10,556 --> 01:31:17,507 nohy našeho Pána Ježíš Kristus, který říká: 838 01:31:19,716 --> 01:31:25,825 "Pokud chceš být dokonalý, jdi, prodej všechno, co máš, 839 01:31:26,156 --> 01:31:32,629 a dej chudým, ty pojď a následuj mě." 840 01:31:35,996 --> 01:31:41,753 Pokračuje: „Kdyby někdo Chce ke mně přijít... 841 01:31:41,836 --> 01:31:47,706 a nenáviď svůj vlastní život, nemůže být mým studentem“. 842 01:31:53,076 --> 01:31:59,106 A také říká: „Kdyby někdo jestli chceš následovat, 843 01:31:59,876 --> 01:32:06,952 ať sám sebou pohrdá, vezmi svůj kříž a pojď se mnou." 844 01:32:58,396 --> 01:33:01,593 Náš klášter je snubní prsten... 845 01:33:01,676 --> 01:33:05,385 které jsme přijali od Pána jako pečeť jeho lásky. 846 01:33:08,316 --> 01:33:11,149 Spojme se tedy v modlitbě k Panně Marii, 847 01:33:11,556 --> 01:33:13,672 a Pán nám pomůže dát život... 848 01:33:13,756 --> 01:33:15,075 na něco krásného... 849 01:33:15,156 --> 01:33:17,306 v tomto malém ambitu jako dítě Marie, 850 01:33:17,396 --> 01:33:19,751 kdo obdivuje slunce na obloze a měsíc, 851 01:33:19,836 --> 01:33:24,148 jehož velikost je nezměrná, obrovský, bez míry. 852 01:33:24,596 --> 01:33:25,596 Klára... 853 01:33:27,876 --> 01:33:29,025 Francis je tady. 854 01:33:42,316 --> 01:33:43,316 Francis... 855 01:33:56,116 --> 01:33:57,231 Tvoje oči... 856 01:34:02,876 --> 01:34:04,309 Jsou jen unavení. 857 01:34:06,236 --> 01:34:08,227 Viděli příliš mnoho krásných věcí. 858 01:34:12,156 --> 01:34:13,430 A ty ruce... 859 01:34:19,476 --> 01:34:21,194 Odkud se tyto rány vzaly? 860 01:34:28,476 --> 01:34:29,476 ne... 861 01:34:30,036 --> 01:34:31,708 Ne, Kláro, neplač. 862 01:34:32,116 --> 01:34:33,708 Neplač. 863 01:34:39,756 --> 01:34:43,066 Pán vždy odpovídá na naše modlitby, 864 01:34:43,156 --> 01:34:46,273 ale ne vždy svým způsobem od kterého to očekáváme. 865 01:34:48,556 --> 01:34:52,390 Když jsi byl mladý, modlil ses k Němu a poslán na křížové výpravy, 866 01:34:52,476 --> 01:34:57,994 a Pán tě poslal, ale je to tak vzal ti zbraň z rukou. 867 01:35:00,676 --> 01:35:03,236 Požádal jsi Ho, aby tě udělal rytířem... 868 01:35:03,316 --> 01:35:06,706 a že může nosit vojenské odznaky nějaký velký mistr. 869 01:35:06,796 --> 01:35:07,911 Je to tak, ne? 870 01:35:11,676 --> 01:35:15,715 A nyní nese znamení Páně, na tvém těle. 871 01:37:05,556 --> 01:37:06,591 Bernard. 872 01:37:07,836 --> 01:37:10,350 Vezmi, použij tohle. 873 01:37:34,716 --> 01:37:37,071 FRANTIŠEK: Buď pochválen, můj pane 874 01:37:37,156 --> 01:37:39,545 všemi svými stvořeními, 875 01:37:39,636 --> 01:37:44,915 zvláště se svým bratrem, panem Sunem, od něho pochází náš den, 876 01:37:45,316 --> 01:37:47,784 a zahřívá nás svými paprsky. 877 01:37:51,316 --> 01:37:57,027 Buď pochválen, můj Pane, za mého bratra našemu Měsíci a sesterským hvězdám: 878 01:37:58,356 --> 01:38:02,747 jsi skvělá a drahá a krásná vylil své vlastní po obloze. 879 01:38:05,956 --> 01:38:09,631 Buď pochválen, můj Pane, po sestře Vodě, 880 01:38:09,716 --> 01:38:15,188 je nápomocná a pokorná a mírný a čistý. 881 01:38:22,196 --> 01:38:25,871 Buď pochválen, můj Pane, po svém bratrovi nacházím Ognju, 882 01:38:26,196 --> 01:38:28,915 kdo osvětluje naši temnou noc�: 883 01:38:29,236 --> 01:38:34,071 je krásný a příjemný, mocný a silný. 884 01:38:39,916 --> 01:38:45,593 Buď pochválen, můj Pane, po naší sestře a matce Zemi, 885 01:38:45,676 --> 01:38:49,669 ona nás krmí a nosí, 886 01:38:50,196 --> 01:38:54,474 sladké plody pro nás, jasně kvetou a přináší bylinky. 887 01:39:05,236 --> 01:39:10,071 Buď pochválen, můj Pane, podle sestry naší fyzické Smrti, 888 01:39:10,156 --> 01:39:13,910 kterému žádný smrtelník nemůže uniknout. 889 01:39:15,636 --> 01:39:19,106 Běda těm, kdo zemřou zemřít hříchu! 890 01:39:19,476 --> 01:39:24,027 A požehnaní jsou ti, kteří tě najdou podle jeho nejsvětější vůle, 891 01:39:24,116 --> 01:39:28,553 protože druhá smrt jim neublíží. 892 01:40:57,156 --> 01:41:00,273 Teď jdi, Francisi, a nevracej se. 893 01:42:08,436 --> 01:42:14,000 Věrná imitace toho nejhlubšího Po stopách Františka vám přejí: 894 01:42:15,436 --> 01:42:20,436 Fr. Tomislav Faletar a Fr. Grgur Bla�evi� 895 01:42:23,436 --> 01:42:27,436 Převzato z www.titlovi.com